Éditeur du site

Le site Odyssée Stellaire est édité par :
Nathan Follain, personne physique agissant à titre individuel (non professionnel).
Contact : kuromaker@odysseeastral.fr

Conformément à la loi, l'adresse postale de l'éditeur n'est pas rendue publique sur ce site. Elle est communiquée à l'hébergeur (voir ci-dessous) et peut être transmise à l'autorité judiciaire compétente sur demande.

Hébergement

Le site est hébergé par :
Hostinger
61 Lordou Vironos street, 6023 Larnaca, Chypre
www.hostinger.fr

Hébergement des données de compte et de jeu

Les comptes joueurs, les mots de passe, les sauvegardes de progression et les échanges du chat sont gérés par Supabase (Supabase, Inc. et/ou Supabase Pte. Ltd. selon la juridiction). Les coordonnées exactes de l'entité responsable ainsi que sa politique de confidentialité complète sont disponibles sur supabase.com/privacy.

Plus de détails sur les données traitées figurent dans notre politique de confidentialité.

Paiements

L'achat de diamants (monnaie virtuelle du jeu) est traité par Paddle.com Market Ltd, qui agit en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) de ces transactions : Paddle est le vendeur contractuel de votre achat, encaisse le paiement et gère la facturation ainsi que la TVA applicable. Nous ne recevons et ne stockons jamais vos coordonnées bancaires — voir la politique de confidentialité de Paddle sur paddle.com.

Directeur de la publication

Nathan Follain.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du site Odyssée Stellaire (textes, graphismes, structure, code) est la propriété de Nathan Follain, sauf mention contraire. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation préalable est interdite.

Contact

Pour toute question relative au site, à son fonctionnement, ou à ces mentions légales : kuromaker@odysseeastral.fr, ou via le formulaire de support accessible depuis votre profil en jeu.

1. Qui est responsable de vos données ?

Le responsable du traitement des données collectées sur Odyssée Stellaire est Nathan Follain, exploitant individuel du site.
Contact : kuromaker@odysseeastral.fr

2. Quelles données sont collectées ?

Le site propose l'achat facultatif de diamants (monnaie virtuelle du jeu). Le paiement est intégralement traité par notre prestataire Paddle : nous ne recevons et ne stockons jamais vos coordonnées bancaires, uniquement la confirmation de la transaction (pack acheté, montant, statut). Voir la section "Paiements" de nos mentions légales.

3. Sur quelle base légale ?

• Exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD) pour la création de compte, la sauvegarde de progression, le classement, le chat et l'achat de diamants — ces traitements sont nécessaires au fonctionnement du service que vous demandez en créant un compte ou en effectuant un achat.
• Consentement (article 6.1.a) pour les cookies publicitaires, une fois la publicité activée sur le site (voir notre politique de cookies).
• Intérêt légitime (article 6.1.f) pour les mesures de sécurité anti-fraude et anti-triche : vérification des sauvegardes de jeu, conservation de l'adresse IP et de l'historique de connexion, blocage d'IP en cas d'abus.

4. Qui reçoit ces données ?

Vos données ne sont jamais vendues. Elles sont partagées uniquement avec les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site :

• Supabase — hébergement de la base de données, authentification, sauvegardes et chat. Voir leur politique de confidentialité.
• Hostinger — hébergement du site web.
• Paddle.com Market Ltd — traitement des paiements pour l'achat de diamants ; Paddle agit en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) et est donc responsable de traitement pour les données de paiement proprement dites. Voir leur politique de confidentialité sur paddle.com.
• Notre messagerie professionnelle — envoi des emails d'authentification (confirmation de compte, réinitialisation de mot de passe).
• Google AdSense — une fois activé, pour l'affichage de publicités. Voir la section dédiée dans notre politique de cookies.

5. Combien de temps vos données sont-elles conservées ?

Vos données de compte et de jeu (email, pseudo, progression, avatar, messages de chat, historique de connexion et adresse IP) sont conservées tant que votre compte existe.

Vous pouvez supprimer votre compte vous-même à tout moment, depuis votre profil en jeu ("🗑️ Supprimer mon compte") : la suppression est immédiate et irréversible dès confirmation. Sont alors effacés votre email, votre pseudo, votre progression, votre avatar, vos messages de chat, votre historique de connexion et votre adresse IP enregistrée, vos demandes de support et vos notifications.

Les données liées à un achat de diamants (pack, montant, statut) sont conservées, mais le lien vers votre identité est supprimé (anonymisation) : nous conservons l'historique de la transaction pour nos obligations comptables, sans pouvoir le rattacher à vous. Si un litige de paiement est en cours au moment de la demande, la suppression est temporairement bloquée le temps qu'il soit résolu (contactez le support).

Indépendamment d'une suppression de compte, certaines données techniques à faible enjeu sont purgées automatiquement au bout d'un délai fixe, même sur un compte actif : l'historique de connexion (adresse IP, horodatage) après 12 mois, et le journal des actions d'un administrateur après 24 mois.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

• Droit d'accès : savoir quelles données nous détenons sur vous.
• Droit de rectification : corriger des données inexactes.
• Droit à l'effacement : supprimable directement depuis votre profil en jeu (voir les limites liées aux obligations comptables décrites au point 5).
• Droit à la portabilité : téléchargez un export JSON de vos données directement depuis votre profil en jeu ("⬇️ Télécharger mes données").
• Droit d'opposition et de limitation du traitement.
• Droit de retirer votre consentement à tout moment (pour les cookies publicitaires).

Pour exercer ces droits, contactez kuromaker@odysseeastral.fr ou utilisez le formulaire de support accessible depuis votre profil en jeu. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.

7. Sécurité

Les sauvegardes de progression transitent par des vérifications automatiques côté serveur avant d'être enregistrées, afin de limiter les manipulations frauduleuses. Les mots de passe sont gérés et chiffrés par Supabase selon les standards du secteur ; nous n'y avons jamais accès en clair.

L'accès administrateur au site est individuel, protégé par une double authentification (2FA), et chaque action effectuée par un administrateur sur un compte joueur (modification de ressources, bannissement, réponse à une demande de support, etc.) est journalisée à des fins de responsabilisation et de contrôle.

8. Cookies

Le site utilise des cookies et technologies similaires. Le détail — quels cookies, pour quelle durée, et comment gérer votre consentement — est expliqué dans notre politique de cookies.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut évoluer, notamment lors de l'ajout de nouvelles fonctionnalités. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons via une notification sur le site.

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site Odyssée Stellaire (ci-après "le Site"), un jeu de type idle/incrémental accessible gratuitement en ligne. En créant un compte ou en utilisant le Site, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.

2. Description du service

Odyssée Stellaire est un jeu gratuit dans lequel les joueurs accumulent des ressources virtuelles, débloquent des améliorations et se comparent via un classement et un chat public.

Le Site propose également l'achat facultatif de diamants, une monnaie virtuelle utilisable exclusivement dans le jeu. Les diamants n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont ni convertibles en argent ni transférables entre joueurs, et ne peuvent être utilisés en dehors du Site.

Le Site est susceptible d'afficher des publicités fournies par des régies tierces (notamment Google AdSense), dont les revenus reviennent à l'éditeur du Site.

3. Création de compte

• La création d'un compte nécessite une adresse email valide et un pseudo.
• Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de votre mot de passe.
• Un compte est personnel et ne doit pas être partagé ni cédé à un tiers.
• Le Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans sans l'accord de leur représentant légal, conformément à la réglementation française applicable au consentement numérique des mineurs.

4. Achats de diamants et remboursements

• Les achats de diamants sont traités par Paddle.com Market Ltd, qui agit en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) : Paddle est le vendeur contractuel de votre achat, encaisse le paiement et gère la facturation ainsi que la TVA applicable. Vous concluez donc un contrat de vente avec Paddle, distinct des présentes CGU pour la partie paiement.
• Les diamants sont crédités automatiquement sur votre compte dès la confirmation du paiement par Paddle.
• S'agissant d'un contenu numérique livré immédiatement, l'achat de diamants est en principe définitif et non remboursable, sauf erreur technique avérée, achat non autorisé, ou décision contraire prise au cas par cas par l'éditeur.
• Pour toute demande de remboursement, litige ou question relative à un achat, contactez-nous via le formulaire "🎧 Contacter le support" accessible depuis votre profil en jeu (type de demande "Remboursement"). Votre demande sera examinée manuellement.
• Le catalogue, les prix et les bonus des packs de diamants peuvent être modifiés à tout moment par l'éditeur, sans effet rétroactif sur les achats déjà effectués.

5. Règles d'utilisation et comportement

En utilisant le Site, vous vous engagez à ne pas :

• Tenter de manipuler, falsifier ou contourner les mécanismes de sauvegarde ou de calcul de la progression de jeu (y compris via la console du navigateur ou tout autre outil technique) ;
• Exploiter un bug ou une faille de manière abusive plutôt que de le signaler ;
• Usurper l'identité d'un autre joueur ou choisir un pseudo injurieux, trompeur ou portant atteinte aux droits d'un tiers ;
• Tenir des propos injurieux, discriminatoires ou illégaux dans le chat public ;
• Créer ou utiliser plusieurs comptes pour contourner une sanction ou fausser le classement ;
• Perturber le fonctionnement du Site ou tenter d'accéder à des données d'autres utilisateurs ;
• Utiliser le Site à des fins illégales.

En cas de non-respect de ces règles, notamment de triche avérée ou de comportement abusif dans le chat, l'éditeur se réserve le droit, de façon proportionnée et sans préavis, de : réinitialiser ou ajuster la progression concernée, retirer l'entrée du classement, rendre muet un compte dans le chat, suspendre temporairement ou définitivement un compte, et/ou bloquer l'adresse IP associée en cas d'abus répété (multi-comptes notamment).

6. Propriété intellectuelle

Le Site, son contenu, son code, son identité visuelle et ses éléments graphiques sont la propriété de Nathan Follain, sauf mention contraire, et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction non autorisée est interdite.

7. Disponibilité du service

Le Site est fourni "en l'état", sans garantie de disponibilité continue. L'éditeur s'efforce d'assurer un accès régulier au Site mais ne peut être tenu responsable d'interruptions liées à la maintenance, à des pannes techniques, ou à des causes indépendantes de sa volonté (hébergeur, fournisseurs tiers, etc.).

L'éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Site à tout moment, y compris la disparition définitive des données de progression, sans que cela ouvre droit à indemnisation. Les diamants n'ayant pas de valeur monétaire réelle, leur perte éventuelle en cas d'arrêt du Site n'ouvre pas non plus droit à remboursement au-delà de ce que Paddle prévoit dans ses propres conditions.

8. Limitation de responsabilité

L'éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, y compris la perte de données de progression de jeu. Concernant les paiements, la responsabilité relative au traitement de la transaction elle-même (sécurité du paiement, facturation, TVA) relève de Paddle en tant que revendeur officiel.

9. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment, vous-même, depuis votre profil en jeu ("🗑️ Supprimer mon compte") — la suppression est immédiate et irréversible. Si un litige de paiement est en cours, la suppression est temporairement bloquée le temps qu'il soit résolu : contactez alors kuromaker@odysseeastral.fr ou le formulaire de support en jeu. Voir notre politique de confidentialité pour le détail du traitement de vos données, y compris la conservation anonymisée des données d'achat pour des raisons comptables.

10. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. La poursuite de l'utilisation du Site après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis. Les litiges liés spécifiquement au paiement peuvent également relever des conditions générales de vente de Paddle, communiquées lors de l'achat.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : kuromaker@odysseeastral.fr, ou via le formulaire de support accessible depuis votre profil en jeu.

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie (ou une technologie de stockage local similaire) est un petit fichier déposé sur votre appareil lorsque vous visitez un site, qui permet de mémoriser des informations d'une visite à l'autre.

Les cookies utilisés sur Odyssée Stellaire

Les cookies "essentiels" ne nécessitent pas votre consentement : ils sont indispensables au fonctionnement du Site (sans eux, vous ne pourriez pas rester connecté à votre compte, ni effectuer un achat de manière sécurisée).

Cookies publicitaires

Le Site utilise Google AdSense pour afficher des publicités. Lors de votre première visite, une bannière vous permet d'accepter ou de refuser l'utilisation de ces cookies, ainsi que de personnaliser vos choix par finalité. Ce dispositif est fourni et certifié par Google conformément aux exigences européennes (RGPD, directive ePrivacy).

Si vous refusez, vous pourrez continuer à utiliser le Site normalement — vous verrez alors des publicités non personnalisées plutôt que personnalisées.

Pour en savoir plus sur les cookies utilisés par Google : policies.google.com/technologies/ads.

Comment gérer les cookies depuis votre navigateur ?

Indépendamment de nos outils, vous pouvez à tout moment bloquer ou supprimer les cookies via les réglages de votre navigateur. Attention : bloquer les cookies essentiels vous empêchera de rester connecté à votre compte.

Questions

Pour toute question sur cette politique : kuromaker@odysseeastral.fr. Voir aussi notre politique de confidentialité.